August 30
มีคนว่าว่าเราอัพแต่เรื่อง จิน อันนั้นยอมรับ แต่หลังจากนี้จะพูดเรื่องจินให้น้อยๆลงแล้วกันนะจ๊ะเพื่อนๆ (เพราะเราเปิดบล๊อกให้จินตะหากแล้ว อิอิ) แต่บางทีก้อดเขียนในนี้ไม่ได้ ครายมาอ่านก็ ทนๆเอาหน่อยละกานนะ แล้วก็เม้นหน่อยนะเพื่อน 55
วันนี้อะพอดีได้ดุตัวอย่างหนังเรื่องหนึ่งแบบอยากดูมากๆใครหาได้สงเคราะห์หน่อยจิอิอิ
Trailer Bokuhaimonikoiwosuru ผมรักน้องสาว

เป็นเรื่องที่สร้างจากการ์ตูน เป็นรักต้องห้ามของสองพี่น้องฝาแฝด โยริ กะ อิคุ

ตอนเด็กๆ โยริพูดว่า โตขึ้นอยากให้อิคุ มาเป็นเจ้าสาวของตัว แต่พอโตขึ้น
เพราะรู้ว่ามันผิดศีลธรรมเลย พยายามทำตัวออกห่าง เย็นชากะน้องสาว ทั้งๆที่จริงๆหลงรัก
อิคุมาตลอด จนอิคุเริ่มมีคนมาชอบ โยริทนไม่ไว้เลยสารภาพรัก และบอกให้หนีไปด้วยกัน
น่าดูปะ ถ้าใครหาได้บอกด้วยนะ เนื้อเรื่องน่าดูสุดๆ แต่ไม่รู้ตอนจบอะ
ได้ยินว่าจุนจะเล่นเรื่องนี้นานแล้วอะคิดว่ามันเป็นละครที่ไหนได้เป็นหนังซะเนี่ย
แต่ดีวีดีที่ญี่ปุ่นเพิ่งออก เพิ่งฉายไปเมื่อต้นปีด้วย
ท่าทางหนังจะสะเทือนอารมณ์ แบบรุสึกว่ามีเลิฟซีนกระจาย55
จุน อาราชิเล่นเป็น โยริ หล่อมากกกกกกก นางเอกก็หน้าคุ้นนะ แต่ไม่รุจัก55
เพลงประกอบอะเพราะมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
น่าดูไหมๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
แต่เรื่องของเรื่องไอ้ที่อัพมาเนี่ยเพราะมีข่าวว่าเรื่องนี้อะมีเป็นละครแล้วไอ้คนเล่นคือ
<------ อีตานี้ จินนี้เอง55 แต่ยังเป็นแค่ข่าวลืออะ ก็อยากให้เล่นอะนะไม่ได้เล่นมา 2 ปีแล้วนะ โอะ มีคนบอกมาว่าเรื่องที่จินเล่นไม่ใช่เรื่องนี้อะ แต่ชื่อผมรักน้องสาวเหมือนกันเสียดายนะเนี่ย แล้วก็มีอีกเรื่องเล่นเป็นเด็ก ม ปลาย ไมข่าวลือมานเยอะจังเนี่ย เออขอให้ได้เล่นซักเรื่องละกาน อิอิ
หลังจากตัดผมทรงนี้แล้วแกน่ารักขึ้นนะจิน อิอิ แอ๊บใส่แว่นเนี่ยตกลงจะเล่นละครที่เป็นนักเรียนช่ายป่ะ 55
August 25
ช่วงนี้ติดละครอะ ชอบเรื่องรักนี้หัวใจเราจองด้วยอะฮามากกกกกกกก เลยชอบเพลงนี้ไปด้วยเลยอะ เพราะความหมายดีด้วย อิอิ
คำตอบของหัวใจ- Potato ost.รักนี้หัวใจเราจอง
ไม่รู้ว่าทุกอย่างระหว่างเราสองคนเปลี่ยนไปเมื่อไร....
แต่รู้ว่ากลายเป็นความสุขที่เข้ามาอยู่แทนความเหงาในหัวใจ...
เมื่อก่อนชั้นยังเคยค้นหาคำตอบว่าจะมีบางคนเกิดมาเพื่อฉันไหม....
แล้วก็ได้เข้าใจวันนี้เมื่อฉันมีเธอ......................
เสียงหัวใจมันดังบอกฉันว่าเธอคือคนนั้นที่เคยตามหา...
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานานเลยรู้ว่าวันนี้เจ้าของคือใคร...
ฉันพร้อมแลกทุกอย่างเพื่อไม่ทำให้เราห่างกันแสนไกล...
ชีวิตทุกวันที่เหลืออยู่คงไร้ค่าถ้าหากมีใครคนหนึ่งแยกไป...
เมื่อก่อนชั้นยังเคยค้นหาคำตอบว่าจะมีบางคนเกิดมาเพื่อฉันไหม....
แล้วก็ได้เข้าใจวันนี้เมื่อฉันมีเธอ......................
เสียงหัวใจมันดังบอกฉันว่าเธอคือคนนั้นที่เคยตามหา...
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานานเลยรู้ว่าวันนี้เจ้าของคือใคร...
รักที่ฉันมีที่ทนเก็บไว้มานานเลยรู้ว่าวันนี้เจ้าของคือเธอ.................................
August 05
ค่อยสบายใจหน่อยแต่แบบ พวก ป.เอก นี้กะถามเอาให้ ป.โทตายเลยใช่ไหมเนี่ย
แต่ก็ยังเหลือสอบอีก 2 วิชา เหอๆ
แล้วเล่นใส่ชิ่อภาษาอังกฤษของเราไปแปลออกมาเป็นญี่ปุ่น ได้ชื่อนี้อะ
原 Hara (wilderness) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)
แล้วเปลี่ยนใส่นามสกุลก่อนก็ยังได้ชื่อ Kumiko แหะ ไมเป็น ยังกุมิ ไปได้ละเนี่ย เหอๆ
August 02
อยากจะบอกว่าช่วงนี้โคตเหนี่อยเลย ทั้งสอบทั้งสัมนา(แปลก้ไม่ค่อยรุเรื่องกัวไปโดนฆ่าตอนพรีเซ็นจริง)
เอารูปปาปาจินมาแปะ หล่อมากๆๆๆๆเป็นคนที่โดนแอบถ่ายแล้วออกมาดูดีมีออร่าจิงๆ อิอิ
แต่ไปทำอารายในห้องผู้หญิง 17 ชม.เนี่ย กลังแกโดนพักงานอีกจริงๆเลยเหอๆ
ดูจิว่าจะได้ป่าวลองของใหม่เหอๆว้าวได้ด้วยอิอิ หล่อจิงๆให้ดิ้นตายเด่
July 20
วันนี้มีความสุขมากๆ ขอบคุณเพื่อนๆทุกคนกับคำอวยพรน้า
เริ่มจากเพื่อนๆที่ SCC ริษา ปอย พี่แนน ตาล พู เจี้ยบ ปานิศา ขอบคุณมากๆน้า อิอิ
เพื่อนๆที่เรียนโท กวาง แต๊งน้ากับคำอวยพรของน้อง
เพื่อนที่ ลาดกระบัง เอื้อง บอล นุช จูน หญิง(เราคิดถึงแกมากๆ) หนิ๋ง (เราไม่ได้โกธรแกนะ)ขอบจายนะ
พี่ๆเพื่อนๆ ที่บ้านจิน และ เมะ ขอบคุณนะค้า(ขอแปะ อิอิ)
------------------------------------------------------------------------------------------
วันที่ 20 ก.ค. วันนี้เป็นวันเกิดน้องสาวบ้านจินอีกคนนะคะ เดือนนี้ สาวๆเกิดกันเยอะจริงๆ อิอิ
HaPpY BirtHdaY น้องดี ของป้ากุ้งจ้า ขอให้มีความสุขมากๆ เรียนเก่งๆ อ่านหนังสือเรียนให้ไหลเข้าสมองไปเลย มะต้องท่องมาก เรียนจบเร็วๆ ได้เจออิลูกของป้าด้วยนะ
มะมีเค้กมาให้มีแต่ใจมาให้พอเปล่าจ๊า ที่รัก~~~~~
จากคุณ : [D]iffind[O] <----- ขอบคุณป้ากุ้งค้า
ขอบคุณพี่ปิ่น ทำเป็นรูปมาให้ด้วย เหอๆ
เสียงดัง กริ๊ง ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
หลับไปแล้ว ตั้งนากาปลุก เพราะวันเนี่ย เปนวันเกิดนู๋ดี จาลืมได้ไง ชิมิ ฮ่ะ ฮ่า ก้เราเกิดเดือนเดียวกานนี่เน้อ เค้าว่ากานว่า คนเกิดเดือน 7 เปนคนที่มีความสุขที่สุดดดดดดดดดดดดดดดดดด อิอิ (เค้าว่ากานว่า = ก้คือเค้าเอง) ของขวัญ จาให้เปนไรดีน้า จินจิน ดีป่าว ฮ่ะ ฮ่า อยากประเคนให้ใจจาขาด แต่คงต้องผ่านหลายด่าน ป้ากุ้ง ดอมมี่ แล้วยังมีอีกหลายคน ของขวัญชิ้นเนี่ย ยากหน่อยน้าดีจัง ถ้างั้นให้ดีจัง ไปจิ้นเอาเองละกานเน้
H A P P Y B I R T H D A Y T O C D
อ้ำ อ้ำ ดีจัง ไปกินเค้กกะจินจินเน้ ขอให้อร่อย จุ๊บ จุ๊บ<------ขอบคุณค่ะพี่จี้ อิอิ
เย้ กลับมาถึงบ้าน ก้อรีบมาทู้ก่อนเลย เพื่อแฮปปี้เบิร์ดเดย์ น้องสาว อิอิ
แฮปปี้เบิร์ดเดย์ น้องดีนะ จ๊ะ มีความสุขมากมาก แล้ว ก้อเรียนสำเร็จราบรื่นน้า
เดือนนี้ สาวบ้านเรา เกิดกานหลายคนมากมาก แล้วก้อ เดือนเกิดอินู๋จิน ด้วย อิอิ วันหลังไปกินข้าวกานนะ จุ๊บๆๆๆๆๆ<-----ขอบคุณพี่ดอมค่ะ
หวัดดีค่ะทุกคน
วันนี้วันเกิดแม่ยกอิน้องจินอีกคน
แฮปปี้เบิร์ดเดย์ น้องดี นะจ๊ะ มีความสุขเยอะๆๆ พี่ฟ้ามะมีเค๊กนะ ขอกินพี่ดอมมี่ละกัน อิอิ กินมากเด๋วอ้วน <-----ขอบคุณพี่ฟ้านะค่ะ
หวัดดีทุกคนจ้า
วันนี้วันเกิดน้องดี Happy BirThdAy นะจ้า มีความสุขมากๆน้า
คิดอารัยก้อสมหวัง นะจ้า <-----ขอบคุณพี่เคนจังนะค่ะ
,, สุขสันต์วันเกิดน้องดี Happy Birth Day คร๊ะ..........
จากคุณ : jaopor<--- ขอบคุรพี่ปอ นู๋คิดถึงพี่จัง อิอิ
Happy Birthday!!!! to D จ้า
Otanjoubi Omedetou น้า
คนเกิดเดือนนี้ยังไงก็น่ารักทุกคนอยู่แล้ว
ให้จินไว้วันนึง เป็นของขวัญวันเกิดน้า
ขอให้พี่สาวคนนี้มีความสุขมากๆ
คิดอะไรก็ขอให้สมปรารถนาจ้า
สาธุ <--------- ขอบใจทรายน้า
Happy Birthday DEE
สุขสันต์วันเกิดจ้า มีความสุขนะจ๊ะน้องดี<-----ขอบคุณพี่แนนนะค่ะ
สุขสันต์วันเกิดจ้า น้องดี
ขอให้มีความสุข
คิดสิ่งใดก็ขอให้สมความปรารถนานะจ๊ะ
จากคุณ : หมูหวานพริกเผา <-----ขอบคุณพี่อ้วนนะค่ะ
HaPPy BirTHdaY To นู๋ DEE
มีความสุขมากๆๆ นะจ้า สมหวังทุกประการนะจ้า
เอ้าเป่าเทียนจ้า<--------- ขอบใจป่านน้า
hAPPy BirThday น้องดีด้วยจ้า ขอคุณพระคุ้มครอง
มีความสุขมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
จากคุณ : เด็กมาร์ค<-----ขอบคุณค่ะ พี่ก้อย
เนื่องในโอกาสวันดี วันเกิดของน้องดี แม่ยกอีกคนของบ้านนี้
เลยขอถือโอกาสอวยพรให้น้องดีมีความสุข พร้อมโบนัสรับจินไปนอนกอดได้หนึ่งคืนจ้า
ของขวัญอีกชิ้นหนึ่งคือ when you fall in love 5 ฟิคต้นกำเนิดหลาน แบบว่ารียาคิดถึงหลานเลยต้องรีบลงหน่อยเนอะ หลานจะได้มาเร็วๆๆ
รับจินไปก่อนเลยจ้า <-----ขอบคุณค่ะ พี่พู่ ยกจินให้ 1
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
ขอบคุณทุกคนมากๆอีกทีนะ
|
 | |  |
July 19
เซ็งจริงพิมเสร็จแล้วเครื่อด๋อยต้องพิมใหม่อีก
ทำไมช่วงนี้เจอแต่คนที่ชอบผิดนัดวะ
วันนี้เป้นวันที่ตอนแรกเหมือนจะดี แต่เจอเพื่อนๆแต่กลายเป็นวันที่เราเซ็งมากๆ
มือถือแบตหมด โทรหาคนที่ตกลงว่าจะไปด้วยกันไม่ติด
โดนเบี้ยวนัด...........................ทำไมวะเราอะนะรักษาคำพูดอยู่แล้วว่าไปยังไงเราก็ต้องไปอาจจะเป็นความผิดของเราเรื่องมือถือแต่ทำไมไม่คิดบ้างว่ายังไงเราก็ต้องมีวิธ๊ที่จะต้องติดต่อกับคนที่เรานัดไว้ให้ได้อะ เราเสียความรู้สึกมากๆอะ
ทำไมวะเราต้องรีบออกจากห้อง lab เพื่อมาพบกับกานกระทำแบบนี้เหรอ?
แล้วทำไมเราต้องเป็นคนที่ต้องไปเดินอยู่คนเดียวทั้งๆที่เมื่อคืนเรานอนดึกมากๆเพราะต้องทำงานส่งวันนี้แทนที่เราจะได้กลับบ้าน?
เรานั่งรถมาจากม .เกษตรนะมันก็ไกลนะ ตอนแรกก็นัด เย็นไม่ใช่หรอ?
ถ้าไม่คิดที่จะไปตั้งแต่แรกอะทำไมไม่บอกเราตรงๆละ แกก็รู้ว่าถ้าพูดกับเราตรงๆเราจะไม่โกธรแต่มาทำกับเราแบบนี้................เราเสียความรู้สึกวะ
ครั้งแรกมันก็ไม่เท่าไรหรอกนะแต่กับบางคนันหลายครั้งแล้วความอดทนของคนเรามันมีขีดจำกัดนะและความอดทนของเรามันก็ถึงขีดนั้นแล้ว
ต่อไปนี้ถ้าใครนัดอะไรเราแล้วไปไม่ได้ก็อย่ามานัดแล้วมาเบี้ยวแบบนี้ก็อย่านัดเลยดีกว่า หรือถ้าเราชวนไครไปไหนแล้วไปไม่ได้ก็บอกเราตรงๆนะขอร้องเรา...เบื่อวะ
แต่สำหรับของคนวันนี้ต่อให้แกนัดเราแล้วเราว่าง เราก็ไม่ไปเจอแกหรอกนะ!
ความรู้สึกของคนเราอะเมื่อมันเสียไปแล้วมันก็คงไม่สามารถเอาความรู้สึกแบบเดิมที่ดีๆกับมาได้หรอกนะ
ปล.ถึงเพื่อนๆถ้าเพื่อนเป็นเราจะรู้สึกยังไง? เราเขียนแรงไปป่าวเนี่ยไม่ได้ว่าใครนะ
หลุดจากโหมดระบายแปะเพลง จินดีกว่า ชอบเพลงนี้อะ
ムラサキ♥MURASAKI by 赤西仁 (Akanishi Jin)
君には他の誰かがいる
それでも二人は会えたね
二人で見た夜明けの色
きれいなムラサキだったね
เธอมีคนของเธออยู่แล้ว
แต่ว่าเราก็ยังมาพบเจอกันจนได้นะ
สีของค่ำคืนที่เรา 2 คนไปนั่งดูด้วยกัน
เป็นสีม่วงที่สวยมากเลยเนอะ
ふいに寂しさを見せつける君を
抱き締めてあげれるその日まで
จนกว่าจะถึงวันที่ฉันสามารถกอดเธอที่เหงาได้
うまく言えないサヨナラが
素直な自分へと変える
言葉は下手くそなのに
「好き」が僕を急がす
そこが温かい場所なら
君はいつも花を咲かすの?
近付けば近付くほど
離れてく気がしたよ
คำว่าลาก่อนที่พูดออกมาไม่ได้ซักที
ทั้งๆที่เป็นคนพูดไม่เก่ง
แต่ทำไมกับคำว่า รัก
ทำให้ฉันรีบร้อนได้ขนาดนั้นนะ
ถ้าที่นั่นเป็นที่อบอุ่นของเธอแล้วล่ะก็
เธอจะมีความสุขเหมือนดอกไม้บานอย่างนั้นหรอ?
ยิ่งอยู่ใกล้กัน ก็ยิ่งเหมือนห่างกัน
独り見上げてる空
あの色は決して見れない
2人で見た夜明けの色
切ないムラサキだったね
無理に笑顔だけ見せつける君は
悲しい瞳をしていたね
วันที่ฉันไปนั่งดูฟ้าคนเดียว
ฉันมองไม่เห็นสีอันแสนสวยงามนั้นเลย
สีของค่ำคืนที่เรา 2 คนไปนั่งดูด้วยกัน
มันเป็นฟ้าสีม่วงที่แสนเหงาเนอะ
うまく言えない愛しさが
素直な涙へと変える
本当はまだ好きなのに
孤独が積もってゆく
ความรู้สึกรักที่พูดออกมาไม่ได้ซักที
เปลี่ยนเป็นน้ำตาของคนซื่อๆอย่างฉัน
ทั้งๆที่ฉันชอบเธอขนาดนี้
แต่ก็ยังต้องอยู่กับความเดียวดายต่อไปเรื่อยๆ
そこが君の居場所ならば
僕は隣にはいれない
だから遠くのここから
見守ることにしたよ
そこが温かい場所なら
君はいつも花を咲かすの?
諦めてたはずなのに
今でも君だけを愛してた
ถ้าที่นั่นเป็นที่ของเธอแล้วล่ะก็
ฉันคงเข้าไปใกล้ๆเธอไม่ได้
เพราะฉะนั้น จึงอยู่ตรงนี้
คอยปกป้องเธอจากที่แสนไกลแห่งนี้
ถ้าที่นั่นเป็นที่อบอุ่นของเธอแล้วล่ะก็
เธอจะมีความสุขเหมือนดอกไม้บานอย่างนั้นหรอ?
ทั้งๆที่ฉันน่าจะตัดใจจากเธอไปซักที
แต่ว่าฉันก็ยังคงรักเธอมาจนถึงวันนี้
あの日に見たムラサキを
また見に行けたらいいな
ถ้าเราได้ไปดูฟ้าสีม่วงคืนนั้นด้วยกันอีกก็ดีเนอะ....
care(旧タイトル「I Know」) by赤西仁 (Akanishi Jin)
โกหกตัวเอง แบกรักที่ไม่มีทางเป็นไปได้ไว้
รู้สึกว่าเป็นอิสระขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
เพราะว่าหลังจากนี้ ถ้าเวลาผ่านไปเป็นปีๆ
มันก็กลายเป็นเพียงแค่ความทรงจำ
ฉันลองเปรียบเทียบ ความรักในตอนนี้กับรักที่จะกลายเป็นความทรงจำในวันข้างหน้า
ทำให้ฉันรู้ว่า เพราะวันนี้ฉันพยายามเก็บสิ่งสำคัญเอาไว้ ให้ความสำคัญกับมันมากจน
ทำให้ฉันเดินต่อไปด้วยความเหน็ดเหนื่อยขึ้นทุกวัน
พอถึงวันนั้น เมื่อไหร่กันนะ ที่พวกเราจะกลายเป็นใครต่อใครไม่รู้ต่อกัน
ทั้งความเศร้า ความเหนื่อยล้า
ภายในวันที่เศร้าโศกเสียใจนั้น มันจะต้องมีรอยยิ้มรอเราอยู่
ทุกๆวันที่ผ่านไป ฉันมองเห็นสิ่งที่ฉันจะต้องสูญเสียอยู่ต่อหน้าฉัน
โดยที่ฉันคงทำอะไรไม่ได้ แต่ฉันจะเป็นคนไม่ปล่อยมือนั้นไป
ถ้าเกิดว่าวันไหนที่เธอ เจ็บปวด เหนื่อยล้า
ฉันรู้ดีว่า ด้วยความรักของคนอื่นที่มีต่อเธอ มันก้คงจะเพียงพอ
ที่จะทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น
แต่ถ้าวันไหน เธอมาหาฉันคนนี้ ถึงแม้ว่าฉันจะเหนื่อยล้า
ฉันจะกอดเธอเอาไว้เอง
พอถึงวันนั้น เมื่อไหร่กันนะ ที่พวกเราจะกลายเป็นใครต่อใครไม่รู้ต่อกัน
ทั้งความเศร้า ความเหนื่อยล้า
ภายในวันที่เศร้าโศกเสียใจนั้น มันจะต้องมีรอยยิ้มรอเราอยู่
เชื่อในตัวเองเถอะ
|
 |
June 25
เนื่องจากทุกคนก็จะรู้ว่าดี กับภาษาอังกฤษถูกกันแค่ไหนช่ายปะ อิอิ
แต่เราแปล MC จินอ่า..งเลยเอาลงมาให้อ่านกันอิอิ
ปล.มีคนแปล 4 คนน้าเราแค่ช่วยพี่เค้าแปลอ่ะ อิอิ
[Special บ้าน JIN&ME]โปรเจคกะทันหัน แปลด้วยใจ บวกความหน้ามืด ขอโชว์ให้ได้อาย แปล MC Last Con
[Special บ้าน JIN&ME]โปรเจคกะทันหัน แปลด้วยใจ บวกความหน้ามืด ขอโชว์ให้ได้อาย แปล MC Last Con
แค่ชื่อโปรเจคก็หนาวทรวงซะนี้กระไร ก็นะอยู่ดีไม่ว่าดี อะไรดลใจให้ทำก็ไม่รู้ เห็นว่าว่าง (จริงหรอ หึหึ) เลยขอซะหน่อย งานนี้ก็ประกอบไปด้วย ป้ากุ้ง น้องดอม นู๋ดี และ นุ้งทราย เอาเข้าไป แปลเสร็จหน้ามืดกันไปเป็นแถบๆ ต้องขออภัย หากแปลผิดแปลถูก งานนี้ทำด้วยใจจริงๆ บวกมึนตึ๊บทางภาษา เพราะมันตีกันเละทั้งอิ้งทั้งญี่ปุ่นบวกกะอาการง่อยทางภาษาสุดฤทธิ์แต่ห้าว!!ว่างั้นเหอะ ผิดบ้างถูกบ้างต้องขอภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ อย่าอำนวยพรพวกนู๋เลย นู๋กลัววววววว แต่ถ้าช่วยแก้ไขให้ก็ขอขอบพระคุณอย่างสูงค่ะ
หากต้องการนำออกไปที่อื่นกรุณานำไปให้ครบนะค้า เพราะเดี๋ยวไม่รู้ว่า 4 สาว โฟร์แองเจิ้ล มั่วนิ่มกันขนาดไหน 555
ทิ้งท้ายคนแปลขอบอก
ป้ากุ้ง:ขอบคุณทุกคนที่แวะเข้ามาอ่านนะคะ
น้องดอม:แปลด้วยอิ้งด๋องแด๋ง โอเวอร์ฮีทพุ่งปรี๊ดดดดดด อิฉานเป็นโรคแพ้ภาษาต่างด้าว ผิดพลาดไงขออภัยด้วยนะค่ะ
นู๋ดี:มือใหม่หัดแปลผิดถูกอย่าว่ากันนะคะ แต่ขอบอกว่าทุ่มเทกว่าแปลเปเปอร์การบ้านส่งอาจารย์อีก
นุ้งทราย:แปลด้วยความรักที่มีต่อคัตตุน(โดยเฉพาะจินเมะ) รวบรวมความรู้อันน้อยนิดทั้งอังกฤษทั้งญี่ปุ่น แปลมั่วมั่งเดามั่ง แต่ก็เข็นออกมาจนจบได้นะค้า โดโซะ
ข้อความต้นฉบับ BATHKAME
ที่มา somaisgood
แปลไทย ป้ากุ้ง น้องดอม นู๋ดี นุ้งทราย
โคคิ: ทุกคนที่โตเกียวนี้สนุกกันมั้ย~~? (แฟนๆกรี๊ด)
ยูอิจิ:ทุกคนพร้อมที่จะระเบิดความมันหรือยัง? (แฟนๆกรี๊ด)
โคคิ:ทุกคนสนุกกันมั้ย?? (แฟนๆส่งเสียงกรี๊ดดังขึ้น)
ยูอิจิ:หลายวันที่ผ่านมา เรากลับมาที่โดมอีกครั้ง และหลายวันที่ผ่านมา อาคานิชิ คุง ก็อยู่ที่นี่ด้วย (แฟนๆกรี๊ด)
จิน:Doumo, doumo(ขอบใจ) คนเยอะมากๆ
ยูอิจิ:ก็เพราะมันเป็นโดมเน้~~~
โคคิ:เพราะมันจุคนได้55,000เน้~~~
ยูอิจิหรือโคคิ:และเป็นการต้อนรับการกลับมาครบ1ปีของคัตตุนเดบิว
ยูอิจิ:มีหลายๆสิ่งที่อยากบอกให้ทุกคนทราบ ตั้งแต่เริ่ม"cartoon KAT-TUN"เมื่อเดือน เม.ย. ที่เริ่มออกสตาร์ท .....ทุกคนได้ดูกันมั้ย?
แฟนๆ:ค่าๆๆๆๆๆๆๆๆ
ยูอิจิ:ถ้างั้นที่นี่ก็เรตติ้ง 98 % (หัวเราะ) อูเอดะ เป็นไงบ้าง?
อูเอดะ:เมื่อทุกคนมีความสุข สนุกกะมัน ฉันคิดว่าทุกคนมีความสุขจากสีหน้าที่แสดงออกมา
โคคิ:การแข่งกรีฑายิ้ม แชมเปี้ยนชิพ เป็นอะไรที่ทรมานมากๆ ยิ้มตลอดเวลามันยากนะ
ทุกคน:มันทรมานมาก
จุนโนะ:เพราะว่าฉันยิ้มตลอดเวลา เลยไม่มีปัญหา(แล้วจุนโนะก็ยิ้มกว้างอีกที)
Jin: มันไม่ใช่แค่นั้น ถูกม่ะ
Jurro: อืม แต่มันไม่ใช่หรอ ไม่ใช่ออร่าหรอ หรือว่าใช่
Yucchi: อย่าพูดเองซิ (หัวเราะ)
Koki: นอกจากธรรมชาติของไอดอลน่ะ บางอย่างมันไม่พอแค่นั้น (หัวเราะ)
Jurroi: แค่ธรรมชาติของไอดอล! (หัวเราะ)
Yucchi: ถึงทั้งอัลบัมและ ดีวีดีจะออกขายเหมือนกัน แต่ทุกคนซื้อมาแล้วใช่ไหม?!
Fans: Haaa~ii!
Koki: ทำไมมันถึงมากกว่าเมื่อก่อน ตรงนั้นน่ะ มือหายไปไหนหมด (ชี้ไปที่ด้านหนึ่ง) นั่นนะ ที่ชูมือหายไปไหน! (ทำท่าน่ากลัวใส่คนดู)
Yucchi: แต่พวกเรามีนะ ถึงคนจะไม่ซื้อมันตอนนี้ แต่ที่บูทสินค้าขายนะ! (หัวเราะ)
Koki: นั่นล่ะ ถูกแล้ว หลังจากคอนเสริ์ตจบ ไปซื้อ ซีดีกับดีวีดีนะ!
Kame:พวกเราเหมือนจอร์จกะซาร่าเลยนะว่ามั้ย (หัวเราะ)
Yucchi: แต่มันเป็นเรื่องปกตินิ ที่เราจะซื้อมันได้ ที่บูทสินค้า! (หัวเราะ)
Koki: สรุปๆ คุณยังซื้อมันได้น่ะ! (หัวเราะ)
Yucchi: แล้วเรื่องละคร! พวกเรามีละครด้วยนะ!
Koki: "Tokkyuu Tanaka 3 Gou" ออนแอร์ทุกวันศุกร์,ทุกคนดูมันใช่มั้ยยย?! (แฟนๆกรี๊ด)
Jin:ฉันก้อดูด้วยนะ! ฉันดูทีวีอยู่ที่บ้านนะ ตอนล่าสุดอ่ะ ตอน "let's break up" นั่นพูดโทรศัพท์ ใช่มั้ย?!
Koki:พูดโทรศัพท์?! ไม่ใช่ซะหน่อย นั่นพูดปกติเฟ้ย! (หัวเราะ)
Jin: ไม่ได้พูดโทรศัพท์หรอ?! อ่ะ, อะไรอ่ะ, แต่ฉันดูจริงๆนะ!!
Kame: ฉันก้อดูนะ ตอนโคคิจูบน่ะ
Koki: นั่นไม่ใช่ตอนจบนะ มันกำลังจะเกิดน่ะ (หัวเราะ)
Jin: เห่?! นายจูบ?!?!
Yucchi: กับคาเมะ?! (หัวเราะ)
(ทุกคนระเบิดเสียงหัวเราะดังขึ้น)
Koki: (ทำหน้าเครียด) ฉันจูบกับคาเมะตลอดล่ะ~ (แฟนๆ กรี๊ดดด)
Kame: เราไม่ได้ทำนะ,เราได้ทำนะ ฉันไม่เคยจูบกะโคคิสักครั้ง ! ฉันไม่ได้ทำ!
Yucchi: แล้วหนังจะจบเมื่อไหร่?
Koki: ตอนสุดท้าย ตอนที่สิบน่ะ, แต่เรากำลังถ่ายกันอยู่ อีกวันนี่แหล่ะ
Kame: อะไรจะเกิดตอนสุดท้ายน่ะ?
Koki: ตอนจบ.....ไม่พูดถึงดีกว่า!!
Yucchi: มีเพลงประกอบด้วย, เพลงประกอบ!
Koki: เพลงประกอบ, "Yorokobi no Uta" นี่ขายนะ~!
Yucchi: มันได้ที่หนึ่ง โอริกอนด้วย Honto ni arigatou gozaimasu~!(ทุกคน ขอบคุณมากครับ)
Everyone: Arigatou gozaimasu! (ขอบคุณมากครับ)(โค้งให้แฟนๆ)
(Yucchi, Jin, Ueda โค้งซ้ำให้อีกที)
Yucchi & Jin:ขอโทษ!ขอโทษ!ขอโทษ!
Koki:พวกคุณซื้อซีดีรึยัง ถ้ายังไม่ได้ซื้อ คุณสามารถซื้อซีดีได้ที่นี่หลังจากการแสดงคอนเสริต์ที่แผงขายสินค้าของเรา(หัวเราะ)
Kame:พวกเราอะโปรแกรมในการสั่งออเดอร์ป่ะ เพราะทำงานเหมือนทั้งวันทั้งคืน(หัวเราะ)
Yucchi:(กลับไป คิ)ถูกต้อง DREAM BOUZU
Kame:Haa ? นายไม่สนุกกับการเล่นดีมากDREAM BOYS แล้วนายละ?ทำไมไม่สนุกกับมัน (หน้าตาจริงจัง) จิงๆ
Yucchi:ชั้นทำไม่ได้ ทำไม่ได้!
Kame:DREAM BOYSอะยอดเยี่ยมจริงๆ ดังนั้นที่มันทำให้ไม่สนุก ถ้านายพูด DREAM BOUZU เจ้านายจะพูด"ดีจังน้า" และนายอาจจะได้ใช้มัน (หัวเราะ)
Jin:(ทำเป็นลุงจอนนี่อะ แบบว่าถือปัตตาเลี่ยนเตรียมกล้อนผม) เราจะทำDREAM BOUZU~ (กลับไปที่ คาเมะ)นายกลายเป็นคนหัวล้านแล้ว(มั้ง)(หัวเราะ)
Kame: Eh~ฉันจะต้องหัวล้าน Ahahaha!(หัวเราะ)
Koki:ทั้งหมดจะต้องหัวล้าน(หัวเราะ)
Kame:(มอง คิ)Kokiผมของนายกำลังยาวแล้วนะ
Koki:ผมชั้นงอกออกมาเยอะแล้วนะ หัวของชั้นไม่ล้านแล้วนะ
Kame:ที่โรงแรมที่เราพัก เมื่อเวลาที่ชั้นเข้าไปอาบน้ำ ชอบคิดว่าเหมือนเป็นห้องน้ำที่บ้าน ชั้นไม่รู้ว่าใช้เวลานานแต่โคคิก็อาบอยู่ข้างๆชั้นนะ
Jin:พวกนายอาบน้ำด้วยกัน?(หัวเราะ)
Koki:ชั้นก็อาบน้ำกับคาเมะตลอดเวลา(แฟนๆกริ๊ด)
Kame:ไม่ได้ตลอดเวลา (หัวเราะ)
Koki:แต่เมื่อสองสามวันก่อน ตอนที่ฉันสวมหมวกเหงื่อชั้นก็ไหล ขณะที่จะปิดหมวก ผมของชั้นกลายเป็น 7:3 (หัวเราะ)
Jin:(เล่นตาม)แต่ 7:3 คือ 1 นะ (หัวเราะ)
Yucchi:คาเมะและโคคิจะแสดงใน DREAM BOYS!
Kame:ดูท่าทางชั้นต้องแสดงกับโคคิด้วยกันตลอดในDREAM BOYS ฉันได้ปรากฎตัวในเรื่องTokkyuu Tanaka 3Gou, หรือแม้แต่ใน ดีวี
ดีเรื่องTatta Hitotsu no Koiทีออกมาเมื่อสองสามวันก่อนด้วย
Koki:พูดถึงดีวีดี ละครเรื่อง" Eiji ,"ที่ชั้นแสดงได้ออกเป็นดีวีดีขายแล้วนะ
Kame:และ โคคิใน Eiji เหมือนกับถือตำราไว้ตลอดเวลานะ
Koki:มันเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับความรักของหนุ่มสาวอะ
Jurro:หน้าโคตรเปลี่ยนไปจากปัจจุบันเลยนะ
Koki:หน้าชั้นไม่ได้เปลี่ยน มันมีที่เปลี่ยนไปอย่างเดียวคือผมของชั้น (หัวเราะ)
Kame:DREAM BOYSจะเริ่มจากเดือนกันยายน ช่วยไปดูกันด้วยนะครับ
Yucchi:และก็ยังมีละครเรื่องอืนๆด้วย
(Jurro เริ่มคุย)
คิ มีข่าวดรีมบอยแล้วครับ!
เมะ และดรีมบอยจะเริ่มตั้งแต่เดือนกันยาฮะ
ยู เฮ้ เอ้าต่อไปเป็นตาทางุจิ
โนะ (ยกเข่าขึ้นมาเล็กน้อย???) Hanayome to Papa ใกล้จะอวสานละนะคร้าบ
ทุกคนดูอยู่ทุกวันอังคารใช่มั้ย (แฟนๆกรี๊ด จุนโนะเอามือวางบนเข่าที่ยกขึ้นมา แล้วมองคนดู
ส่วนคิเหมือนคนเป็นตะคริว
จิน น่ารำคาญจริงเลยพวกแกเนี่ย (หัวเราะ)
คิ ทั้งหมดมี 12 ตอนใช่มั้ย
โนะ ช่าย มี 12 ตอน ผมได้ถ่ายฉากสุดท้ายด้วย!
ทุกคน โห~
โนะ นั่นเพราะมีรีเควสมาจากทั่วทุกสารทิศเลยนะ
เมะ แล้วตอนจบเป็นไงอ่ะ
โนะ ตอนสุดท้ายนะหรอ ก้อออออออ
ทุกคน อย่าพูดน้า!!
โนะ ตอนนี้ถ้าผมโดนขัดผมโคตรดีใจเลยครับ! (หัวเราะ)
จิน (หันไปทางยู) สำหรับยู ผมว่าถ้าเค้าโดนขัด คงเจ็บมากสินะ
ยู ชั้นจะไม่ขัดใครอีกแล้ว!
คิ นายมีฉากจูบด้วยนี่ ใช่มั้ย
โนะ แต่มันอยู่ตอนต้นๆเรื่องอ่ะฮะ ตอน3 dakke
(dakke คำที่กำลังฮิตในขณะนี้ ผู้แปล)
จิน ฮ่าๆๆ ทำไมพวกนายมัน dakke จัง(หัวเราะ)
เมะ (เลียนเสียงจุนโนะ) "ตอน3 dakke" (หัวเราะ)
ยู นายพูด "dakke" แบบใส่สำเนียงด้วยอ้ะ (หัวเราะ)
โนะ ฮ่าๆๆ ชั้นไป Omiai มาด้วย (Omiai=การดูตัว ผู้แปล)
จิน ไปกันแค่สองคนรึเปล่า (เลียนเสียงแม่จุนโนะ) "Jun-chama!" (หัวเราะ)
โนะ ดังนั้น จนกว่าจะถึงตอนสุดท้าย ผมขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ!
ยูอิจิ:และวันที่ 27 ก.ค.นี้ จะฉาย "Sushi Ouji" the drama~!
คาเมะ:ประหลาดใจมากๆ ยังไม่เริ่มถ่ายทำ แต่มีแล้ว
ยูอิจิ:ใช่แล้ว
แฟนๆ:ยินดีด้วย
ยูอิจิ:ช่าย ช่วงโกลเด้นวีคปีหน้า ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ
จิน:(เล่นมุขสำเนียงอเมริกัน คนแปลขอไม่แปลนะคะ เพราะไม่เข้าใจเหมือนกัน แหะแหะ) (แต่อุเอดะหัวเราะไม่หยุด)
คาเมะ:ครั้งแรกนะเนี่ย ที่อุเอดะ หัวเราะ ฮ่าฮ่าฮ่า (หัวเราะ)
ยูอิจิ:เอ่อ...อุเอดะเคย พูดใน รายการการ์ตูนก่อนหน้านี้ ไม่ใช่เค้า (คาเมะเดินเข้าไปหาอุเอดะและจับบ่า)
คาเมะ:ไม่จริงน้า ต้องมีการเข้าใจผิดอะไรสักอย่าง
อุเอดะ:อะโหยว~~
(โคคิเดินเข้าไปเบรค คาเมะอุเอดะ)
คาเมะ:เฮ้ ยู (หัวเราะ)
(อุเอดะค่อยเดินออกไปจากทั้ง2คน)
จุนโนะ: ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
ยูอิจิ:พวกนายทำอะไรกันน่ะ(หัวเราะ)
จิน:(หัวเราะ แล้วมองหน้ายูอิจิ) หน้านายตลกมากเลย
ยูอิจิ:โอ๊ะ!!
จิน:อย่าทำหน้าแบบนั้นดิ
ยูอิจิ:แต่นี่มันหน้าปกติฉันนะ
(คาเมะ เดินมาข้างหน้ายูอิจิ)
คาเมะ:มันตลกเน้~~ หน้านายอะ
ยูอิจิ:หน้าปกติเว้ย
โคคิ:วันนี้ใส่วิกหรอ
ยูอิจิ:ไม่ใช่วิก !!!
ยูอิจิ:และในคอนเสิร์ตครั้งนี้ จูเนียร์มาพร้อมปอมปอมด้วย
ทุกคน: Hey!Say!7~!
โคคิ:พวกเรามีอะไรจะบอกก่อน นั่นก็คือ "Hey!Say!7" จะออกซีดีในชื่อว่า"Rabucon" (Love Complex) อยากให้ทุกคนเรียกพวกเค้าออกมา
จิน:Rabuco~n!!
ยูอิจิ:ไม่ใช่นะ
คาเมะ:ฮึ! วันี้มีแค่4คนเอง แล้ว ยามาดะคุงล่ะ?
ยูโตะ:เพราะว่าวันนี้ยามาดะเค้าติดถ่ายหนัง เลยมาไม่ได้ ติดถ่ายTantei Gakuen Q.(โรงเรียนนักสืบ Q)
คาเมะ:เริ่มจากทางด้านขวา ทาคากิ คุง, ยูโตะ, จิเน็น คุง, อาริโอกะ คุง...(โคคิ แทรกเข้าไปยืนในแถวด้วย) ยามาดะ คุง(หัวเราะ)
ยูอิจิ:อย่าทำงั้นดิ (หัวเราะ)
คาเมะ:ทุกคน ดูหน้ายามาดะเปลี่ยนไปนะ ว่ามั้ย? (หัวเราะ)
โคคิ: ไม่...ฉันแต่คิดว่า จะเป็นไงถ้าฉันร่วมด้วย (หัวเราะ)
คาเมะ:นั่นคือเหตุผลทำไมถึงไม่มี 7 คน ใช่มะ?
โคคิ:ก็ตอนนี้มี 5 คนไง ...ถ้าฉันร่วมด็วย ก็เหมือนมีเพิ่มอีก 2 คน จิงมะ?
ยูอิจิ: เพราะฉะนั้น อย่าร่วมด้วยเลย (หัวเราะ)
ยูโตะ:เพราะว่าทุกคนเกิดในช่วงปี เฮย์เซย์ ดังนั้นจึงเป็น เฮย์เซย์ และที่เป็น7ก็เพราะว่าปีนี้เป็นปี 2007 นั่นจึงเป็นที่มาของเลข7
คาเมะ: อืมม...ทาคากิ คุง อายุเท่าไร?
ทาคากิ: เกรด12
คาเมะ: เกรด 12 เกิดในปีเฮย์เซย์ ว้าว~~
ยูอิจิ:หือ!! น้องสาวคนเล็กฉันก็เกิดปีเฮย์เซย์ (แล้วทุกคนก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา)
ยูอิจิ:เธอเป็นเฮย์เซย์ เธอเกิดปีเฮย์เซย์
จิน:นายไม่ใช่เฮย์เซย์ นายน่ะ .... โจ....โจมัง
ยูอิจิ: นายก็โจมัง (โคคิทำหน้าลิงและทำท่าทาง )
คาเมะ:นายทำได้เหมือนจริงๆ (หัวเราะ)
จินAustralopithecus!(หัวเราะ) หมายเหตุ ที่จินพูดหมายถึงพวกมนุษย์ดึกดำบรรพณ์ที่หน้าตาคล้ายลิงนะคะ
ยูอิจิ:นายน่ะพวกพัฒนาสายพันธุ์(หัวเราะ) (โคคิหมอบ และ ยังทำหน้าลิง เมื่อเพลงดังขึ้น โคคิและยูอิจิออกไปที่เวที)
เมะ น้องสาวทางุจิเกิดปีเฮย์เซย์ด้วย!
โนะ ชั้นไม่มีน้องสาวเฟ้ย
จิน ทางุจิอย่าเวอร์
ยู งั้นปกตินายไม่เคยขัดเลยสินะ อย่าเวอร์
โนะ แต่ชั้นว่าชั้นไม่ได้เวอร์นา (หัวเราะ)
เมะ เวลาพูด อิโมโตะ มันเหมือนโมเอะว่ามั้ย (หัวเราะ)
เมะ จิน อิโมโตะ โมเอ้ะ (หลงน้องสาวแบบอาการหนัก) (หัวเราะ)
โมเอะ คือควาหลงใหลประเภทหนึ่ง รู้จักกันดีในหมู่โอตาคุ ผู้แปล
โนะ ชั้นไม่ถือๆ (ยิ้มกว้าง)
ทุกคน อึ้งงงง
เมะ Dondae~!
จิน เอากะเค้าด้วย Dorehodo~!
คิ ถ้าเป็นในอเมริกาต้องยังงี้สินะ Dorehodo~! (หัวเราะ)
อีกครั้งหนึ่ง
โนะ อีกนิดเดียวมัน(ละคร)ก็จะจบแล้วนะครับ
จิน ชีวิตนายน่ะหรอ(ด้วยท่าทีจริงจัง)
ระหว่างเพลง Bokura no Machi de ตอนที่คาเมะร้องท่อน dare mo bokura wo keshite mitome wa~
ขาตั้งไมค์ล้ม แล้วจินก็เลยร้องแทนท่อนที่เหลือทั้งหมดว่า shinai darou~ dare mo keshite wakarou towa~ shinaindarou~
(กรี๊ดๆ ลัทธิอะคาเมะกรี๊ดกันกระจายอีกแล้วท่านผู้ชม จากผู้แปล)
ช่วงอ่านจดหมาย ลำดับตามเดิม
เมะ เพราะเราไม่ได้ไป lesson แม่ของนากามารุเลยต้องรีบวิ่งกระหืดกระหอบนำหน้าเราไป
ยู ชั้นแปลกใจนะที่มนุษย์วิ่งได้เร็วขนาดนั้นแน่ะ
เมะ แม่ของนากามารุเป็นคนดีครับ! และนากามารุก็เป็นเด็กโคตรดี เพราะเค้าเป็นเด็กดี...(คาเมะแกล้งร้องไห้) เป็นเด็กดี...(สุดท้ายก้หลุดหัวเราะ)
ยู อย่าหัวเราะตอนพูดสิ! (หัวเราะซะเอง) แต่คาเมะเด็กสุดไง ชั้นเลยเชื่อใจ
เมะ ฮ่าๆๆๆ วันนี้ทุกคนแปลกกันจริงๆ (แล้วส่งยิ้มเขินที่ทำให้แฟนๆ ร้อง คาวาอี้!!)
ช่วงจดหมายจินถึงเอ้
จิน ครั้งนี้ ชั้นมาพร้อมโปเกบอล (เอาไว้จับพวกมอนสเตอร์ในการ์ตูนงับ ผู้แปล) ชั้นจะมาจับนาย!
เอ้ โปเกมอนอ่ะนะ
จิน อือ นายเลเวล 2 แล้ว
เอ้ ต่ำซะไม่มี!!!
เพลง Original Blue ร้องหลังโซโลเดี่ยวของจุนโนะเพลง Samurai Love Attack เพราะงั้นโนะเลยยังใส่ชุดเดิม
พอตอน Original Blue คาเมะขโมยดาบของโนะไปถือ แล้วก็เริ่มการแสดงฟันดาบ? กับเด็กๆ จูเนียร์
ตอนท้ายคาเมะฟันจินด้วย (กรี๊ดๆ จินจินโดนฟัน) แถมด้วยลูกกระจ๊อกเป็นเด็กจูเนียร์อีกโขยง
แล้วจินก็ตะโกน "ชั้นโดนฟัน"แล้วก็เริ่มโซซัดโซเซแล้วก็ล้มไป
ช่วงสุดท้าย ทุกคนพูดมากกว่าที่รายงานไว้ตรงนี้ แต่คนเขียนตามแต่คาเมะจัง ฮ่าๆ
คิ พวกคุณ ผมชอบพวกคุณนะ (ดูเขินอาย)
โนะ รักทุกคนเลยครับ (ส่งยิ้มกว้าง)
เอ้ ทุกคน จุ๊บ
ยู รักทุกคนนะครับ (พูดแบบเอาจริงเอาจังมาก)
จิน ถึงแม้ช่วงนี้จะมีข่าวร้ายเกิดขึ้นมากมาย แต่จงร้องไห้ แล้ววันหนึ่งจะยิ้มได้ เพราะงั้นจงอยู่กับรอยยิ้มนะครับ! แล้วเจอกันฮะ!
(จิน นายโตขึ้นมากจริงๆ ปลื้ม แม่ยกน้ำตาไหล)
เมะ เพราะทุกคนช่วยสนับสนุนเป็นอย่างดี ทำให้พวกเราคัตตุนทั้ง6 จะร่วมมือกันแล้วฝ่าฟันอุปสรรคน้อยใหญ่ที่จะถาโถมเข้ามา
ช่วงเวลาสนุกสนานมักจะหมดเร็วเสมอ ในครั้งนี้ก็ดูก็มีหลายความรู้สึกปะปนกันไป แต่ก็เช่นเคย งานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา
ดังนั้น พวกเราคัตตุนและช่วงเวลาที่จะได้สนุกร่วมกันมันต้องมีความสุขแน่ๆเลย
และต่อจากนี้ สัญญากับผมนะฮะว่าเราจะสนุกด้วยกันให้เยอะๆ (แฟนๆร้อง "ค่าาาา")
เพราะงั้น เมื่อกี้ผมถือว่าสัญญาแล้วเนอะ (คาเมะชูนิ้วก้อยขึ้นมาแล้วยิ้มละลายใจแฟนๆ รวมแม่ยก)
AME: นายทำให้ชั้นร้องไห้
อังกอร์ 3 ครั้ง
อังกอร์ครั้งแรกร้อง Yorokobi no Uta," "No Matter Matter," และ "Will be all right." พอร้องจบ
KAME: และพวกเรา (แฟนๆตะโกนว่า K.A.T.T.U.N) และพวกเราคือ "KAT-TUN~!!!" กริ๊ดกันระเบิด (ประมาณนี้มั้งพี่)
อังกอร์ครั้งที่สอง ร้อง "Real Face," Koki ก็แหย่ว่าอะไรนี้พวกคุณยังต้องการอังกอร์อีก
KAME:ที่กำลังร้องว่า "itsumo ikiteitai kara... Ah--," เมะร้องผิด แล้วร้องว่า "...mo ii."
KAME กับ JIN ที่มองกันไปมองกันมาก็เริ่มหัวเราะใส่กาน แต่ตอนท่อนของจินที่ร้อง "Ame megari mereta...คือ??" แล้วก็พูดใส่ไมค์ว่า มานทำพลาด haha พอจบอังกอร์ครั้งที่ 2 ทั้ง 6 คนก็พูด"arigatou gozaimashita~!" และ KAME: บอกว่าคืนนี้ให้กลับบ้านระวังด้วย
อังกอร์ครั้งที่ 3 เมื่อทั้งหกคนออกมาอีกครั้ง แฟนๆก็ตะโกนว่า อังกอร์ อะริกาโต๊ะ
Koki: ทุกๆคนสามารถกลับบ้านไปตอนนี้ได้นะ
Yucchi:นี้คือช่วงสุดท้ายจิงๆนะ
KAME:เพราะนี้เป็นวันสุดท้าย (คอนอะ) พวกเราจะร้องเพลงสุดท้าย (แฟนๆส่งเสียงกรี๊ด)
Koki:ดีละ เราจะร้องเพลงที่เราสัญญาไว้เมื่อปีที่แล้ว Harukana Yakusoku
ปล.ไอ้เจี้ยบเข้ามาอ่านให้จบแล้วเม้นท์ด้วยนะย่ะ อิอิ
June 02
ตอนนี้...บ้าอิจินหนักกว่าเก่าอีกหลังจากจินกับมาจาก LA เย้..........แล้วม่ายต้องไปอีกนะโว้ย...
อะอ้าตอนนี้ข้าพเจ้าติดเน็ตอย่างแรงเลยอ่าโดยเฉพาะพันทิพ........จะอยู่ประจำ ณ บ้านจิน
แวะเข้าไปอ่านก็ได้น้า...ที่ห้องเฉลิมไทย....แล้วเข้าไปบันเทิงแดนซากุระ(55แอบโปรโมด)
แถมตอนนี้ติดฟิคเข้าไปอีก.....ใกล้บ้าแล้วละ
March 10
ในที่สุดก็อัพได้ ตั้งใจจะอัพมาเป็นอาทิดแล้วเพราะกำลังซึ้งกับ 1 ลิตร 555 เรามาเขียนเลยดีกว่า
Ichi Ritoru no Namida - 1リットルの涙
1 liter tears/A Diary with Tears
เป็นเรื่องที่แต่งมาจากเรื่องจิงของผูหญิงคนหนึ่งที่ป่วยเป็นโรคสมองส่วนหลังกับแกนสมองเสื่อมอาการก็จะทำให้เดินเอียงไปเอียงมาระยะการกะจากสายตาผิดปกติในระยะเริ่มแสดงอาการ
หลังจากนั้นก็จะเริ่มเดินไม่ได้ เขียนหนังสือไม่ได้การพูดจะออกเสียงไม่ชัด จนกระทั่งต้องนอนอยู่บนเตียวเฉยๆ ไม่รู้ว่าโรคเกิดจากสาเหตุอะไร
และไม่มีการรักษาได้
พระเอกกับนางเอก(นางเอกน่ารักมากๆ)
ดูแล้วสมชื่อเรื่องจิงๆ แบบร้องให้มากกว่า 1 ลิตรอีกคนที่เล่นเป็นนางเอกเล่านเก่งมากๆดูแล้วให้ความรุสึกว่าเค้าเป็นโรคนี้จิงๆ
เป็นซีรีย์ที่ดีมากๆดูแล้วอบอุ่นกับความรักของคนในครอบครัวโดยเฉพาะความรักของพ่อกับแม่อะ
ใครเผลอเข้ามาอ่านก็ลองไปหามาดูกันนะ
ยืมชั้นก่อนก็ได้แต่ต้องเอามาคืนนะ
ปล.เพิ่มรูปพอดีเพิ่งได้ข่าวมาใหม่ว่าจะมีตอนพิเศษ เย้...
January 25
ขอบคุณระยะทาง ที่ทำให้เราต้องห่างไกล
ขอบใจเธอเหมือนกัน...ที่เธอเลือกจากฉันไปแสนไกล
ขอบคุณเวลาที่ฉันนั้นไม่มีใคร
ขอบคุณอารมณ์อ่อนไหวที่มาทักทายใจ
ทำให้ฉันได้รู้หากขาดเธอไปคงอยู่ไม่ไหว
*เหตุเกิดจากความเหงาที่ทำให้รู้ว่ารักเธอมากเท่าไหร่
ความห่างไกลมันทำให้ฉันคิดถึงเธอ
ความอ้างว้างเดียวดายคอยตอกย้ำอยู่เสมอ
เหตุเกิดจากความเหงาที่ทำให้รู้เธอสำคัญเพียงใด
ความห่างไกลมันทำให้ฉันคิดถึงเธอ
ยิ่งห่างเหินเท่าไรก็ยิ่งรู้ว่าเป็นเธอ
ที่ฉันรักหมดหัวใจ
วันนี้มาพบเธอด้วยใจที่เดินอย่างอ่อนล้า
ต้องการมาพบหน้า ต้องการจะบอกว่าเพิ่งเข้าใจ
ขอบคุณเวลาที่ฉันนั้นไม่มีใคร
ขอบคุณอารมณ์อ่อนไหวที่มาทักทายใจ
ทำให้ฉันได้รู้หากขาดเธอไปคงอยู่ไม่ไหว
มีคนเคยบอกถ้าไม่สูญเสียบางอย่างก็ยังไม่รู้คุณค่าสิ่งนั้น
เหมือนยังตัวชั้นที่เพิ่งรู้ว่าคืนวันที่ผ่านมาว่าใครคือคนสำคัญ
December 21
คนยิ่งขี้เกียจทำงานอยู่ฝนก็ยังมาตกอยู่ได้
ง่วงนอนสุด อากาศขมุกขมัวมากๆๆๆๆๆๆๆ
จาออกไปไหนก็ไม่ค่อยได้
น่าเบื่อ น่าเบื่อ
เพื่อนก็ยังไม่ยอมคุยกันอีก
อีกนานปะกว่าจะคุยกัน
(ท่ามมายเราเหมือนต้องเป็นตัวกลางเลยรึว่าจะไม่ยุ่งด้วยแล้วดีกว่า)
สุดท้ายต้องใส่รูป Akanishi หน่อยดีกว่า
เจี้ยบมานจะได้ไม่กล้าเข้ามาอ่าน555
เออท่ามมายขโมยเพลงจากตาลมา
พอเปิดมานก็ยางม่ายขึ้นอยู่ดีอะท่ามงายเนี่ย
รูปโทรมได้ใจ
December 11
เวรจิงๆ สืบเนื่องมาจากซีรีย์ญี่ปุ่นที่อยากดูมากๆๆๆๆ JUST ONE LOVE (TATTA Hitotsu Koi)
โหลดบิทตอนที่หนึ่งยางม่ายเสร็จเลยทีญี่ปุ่นฉายตอนที่เก้านางเอกโลเลซะงั้น
สงสารพระเอกจิงๆแล้วมานมีสิบตอนจบ
ตอนที่สิบจาจบไงเนี่ยงง
สงสารคาเมะอะ(เศร้าไปเลยจิ้งจก)
พระเอกกับนางเอกในเรื่องอะ(ม่ายเข้าจายท่ามมายชีท่ามเงี่ยเนี่ย)
ท่าทางไอ้just one love นี่จะเป็นแค่พระเอกคนเดียวละมั้งเนี่ย
งง ทำไมคอมเรามานมีมดวะเนี่ยถ้าทางเมื่อคืนม่ายได้ปิดกระเป๋าโน๊ตบุคไว้
เวรลืมไปห้องไอ้หยิกมีมด
วันนี้เค้าหยุดงานกานแต่เราต้องมานทำงาน
ดีเหมือนจาได้เสร็จเร็วๆ
ตอนแรกกะจะเขียนเลียนแบบตาลซะหน่อยแต่ม่ายเอาดีกว่า
December 06
วันอาทิดที่ 3 ธค 49
ถ้าม่ายได้ม้าช่วยดูจมหมายที่จุใส่งมาให้คงม่ายรุตึกสอบแน่ๆ
เพราะไปเปิดดูในเน็ตก็ม่ายขึ้น ปวดหัวจิง
แถมสอบเสร็จรองเท้าขาดอีดตะหาก
เซ็งมากๆๆๆๆๆๆๆ
รักแม่
รักพ่อด้วย
December 02
อยากจะบอกว่าจิงๆแล้วเราเขียนบ็อกตั้งแต่ตอนทำวันแรกเลยอะ
แต่ด้วยความโง่ของเรา
มานจึงม่ายขึ้นอะ
แค่นี้แหล้ะ
ม่ายอยากกลับไปหาดใหญ่เลย
ท่าทางจาอยู่บ้านนานไปหน่อยอะ
December 01
หนังที่สั่งไปเป็นอาทิตแล้วยางม่ายด้ายเลยอะ
โดนโกงเปล่าเนี่ยไม่ pm กลับอีกตะหาก
ท่ามมายยางม่ายมีครายส่งคลิปมาให้โหลดอีรึว่าเราโดนแบน?
ตายแล้วต่อไปจาโหลดจากไหนเนี่ย
โอ้ยชีวิตล่องลอยจิงๆชั้น
พรุ่งนี้ต้องไปสมัครสอบที่ลาดกระบังอีก
เครียดม่ายหายรึว่าเราโดนแบนจิงๆ
ตายแล้วหนังสั่งเป็นอาทิตแล้วก็ยางม่ายด้ายอะ
ทำไง ทำไง
เครียด
ฮะอ่า วันนี้มีความสุขหลังจากที่เมื่อวานทุกไป
แต่ก็ม่ายด้ายทำตามความตั้งใจที่จกินเจอยู่ดีอะ
แต่วันนี้เน็ตเร็วได้ใจมากๆ กำลังโหลด KAT-TUN อยู่
เข้าไป cm จาได้ไปขอเค้าใหม่อีก 555 มีความสุขอะ
โอ้ย! มาท่ามแลปตั้งแต่ 8 โมงเช้า จนตอนที่เขียน 5 โมงเย็นยางม่ายเสร็จเลย
ยางเหลือ COD กับ โปรตีนอีก ม่ายด้ายกินข้าวตั้งแต่เช้าด้วย หิวมากๆๆๆๆๆๆๆ
ท่าทางเจจาแตกแน่ถ้าชั้นอยู่แบบนี้แล้วม่ายด้ายกินของที่อยากต้องตายแน่ๆๆๆ หิวมากๆๆด้วยอะ
จะท่ามต่อพรุ่งนี้ก็ม่ายด้าย ไฟใน ม. ดับตั้งแต่ 8 โมงเช้า ยัน 6 โมงเย็นT_T
อารายของมานนักหนาวะ
วันจันเป็นวันหยุดก็ต้องท่ามงานอีก(เวรดันไปเสนอตัวเอง เซ็ง T_T)
วันนี้เริ่มเขียนเป็นครั้งแรกอะ
thanks ตาล กับ เจี้ยบนะ โดยเฉพาะตาลที่ช่วยอย่างมากเลย น่ารักที่สุด>_<!!